Architecture-Playful

Spielerische-Architektur

Les projets sont librement choisis par les participants en fonction de la capacité de chacun. Les animateurs aident à imaginer la ville et le bâti de demain et à savoir utiliser les outils de l’architecte pour aller au terme du projet. Les participants sont amenés à comprendre l’architecture, ces obligations et ces enjeux, en leur faisant produire une multitude de plans, de dessins et de maquettes selon leurs volontés. The projects are freely chosen by the participants according to the capacity of each. The animators help to imagine the city and the building of tomorrow and to know how to use the tools of the architect to go to the end of the project. The participants are led to understand the architecture, these obligations and these issues, by having them produce a multitude of plans, drawings and models according to their wishes. Die Projekte werden von den Teilnehmern nach ihren jeweiligen Fähigkeiten frei ausgewählt. Die Moderatoren helfen, sich die Stadt und das Bauwerk von morgen vorzustellen und die Werkzeuge des Architekten zu nutzen, um das Projekt abzuschließen. Die Teilnehmer müssen die Architektur, diese Verpflichtungen und diese Herausforderungen verstehen, indem sie eine Vielzahl von Plänen, Zeichnungen und Modellen nach ihrem Willen erstellen.

Les mains dans les poches, sans connaissance requise en dessin d’arts ou technique, tout est fourni et simple. Chacun repart avec ces productions. Hands in pockets, without knowledge required in art or technical drawing, everything is provided and simple. Everyone leaves with these productions. Mit den Händen in den Taschen, ohne Kunstzeichnungs- oder Technik-Kenntnisse, wird alles geliefert und einfach gemacht. Jeder geht mit diesen Produktionen zurück.