Minis-Architects

Architekten-minis

Espace de jeux tourné vers les bases de l’architecture : géométrie, équilibre, matériaux. Les animateurs abordent l’architecture par les jeux de société, les images de bâtiments et de paysages urbains et l’invention de maquettes en papier colorié. Les enfants qui participent sont amenés par le jeu et l’imagination à faire des petits dessins, des plans à main levée et des maquettes d’assemblage. Play area focused on the basics of architecture: geometry, balance, materials. The animators approach architecture through board games, images of buildings and urban landscapes and the invention of models in colored paper. The children who participate are led by play and imagination to make small drawings, freehand plans and assembly models. Ein Spielplatz, der auf die Grundlagen der Architektur ausgerichtet ist: Geometrie, Gleichgewicht, Materialien. Die Moderatoren behandeln Architektur mit Gesellschaftsspielen, Bildern von Gebäuden und Stadtlandschaften und der Erfindung von Modellen aus farbigem Papier. Die teilnehmenden Kinder werden durch Spiel und Fantasie zu kleinen Zeichnungen, Freihandzeichnungen und Montagemodellen gebracht.

Le goûter (fourni en petits pains et fruits) malin et astucieux où chaque enfant utilise ce qu’il connaît déjà par son observation. Chacun repart avec ses fabrications. The clever and clever snack (provided in buns and fruits) where each child uses what he already knows by his observation. Each one leaves with his fabrications. Der clevere und clevere Zvieri (in Brötchen und Früchten), bei dem jedes Kind das nutzt, was es schon kennt. Jeder geht mit seiner Herstellung.