Nos stages en Architecture / Unsere Praktika in der Architektur / Our architecture internships
Nos stages en Centre Culturel et de Jeunesse ont lieu pendant les vacances scolaires (Automne, Nouvel An, Hiver, Printemps, les 4 premières semaines d’été et la fin de l’été).
Unsere Praktika im Kultur- und Jugendzentrum finden während der Schulferien statt.
Our courses in the Cultural and Youth Centre take place during the school holidays.
Ci-dessous, 3 choix, 9 stages / 3 choices below, 9 internships / 3 Möglichkeiten unten, 9 Praktika
.
.
maison de rêves / haus der träume / home of dreams
L’Atelier Design-Urba-Ingé / Design, urbs & engineering workshop / Werkstatt Design Urbanismus Ingenieurwesen (2h45) Petite école
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
6 / 12 ans Dessiner et coller tes dessins coloriés en une maquette d’une maison dans son jardin
13 / 23 ans Des exercices d’arts plastiques simples d’école d’architecture : arts plastiques, dessin d’urbanisme, maquette d’intérieurs.
13 / 23 years old Simple plastic arts exercices of french school of architecture : plastic arts, urban design, model of interiors.
13 / 23 Jahre Übungen in bildenden Kunstübungen an französischen Architekturschulen : bildende Kunst, Stadtplannung, Innenarchitektur.
.
profil édifice / profil gebäude / building profile
L’Atelier Ingénierie / Engeering workshop / Werkstatt Ingenieurwesen (2h15) Petite école
sur 3 à 6 jours de 10h00 à 16h00 au total
8 / 16 ans Concevoir un bâtiment, selon son profil : dessin, plan ou maquette
16 ans et plus Faire soi-même à son niveau dans un groupe (techniques de l’Architecte, corps de métiers), auto-construction.
16 years and older Do yourself at your level in a group (techniques of architect, trades), self-building
16 Jahre und âlter In einer Gruppe auf seinem Niveau selber machen (Architektentechnik, Handwerkskunst), selbständig bauen
.
verte-ville / grün-stadt / green-city
L’Atelier Arts Plastiques / Plastic Arts workshop / Atelier Bildende Künste (2h30) Beaux-Arts
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
10 / 15 ans Imaginer un espace jardiné, un parc agréable, plan et maquette papier
adultes Land-Art et application de votre.os Art.s Plastique.s sur l’architecture contemporaine. (pour les pratiquants d’Arts Plastiques)
adults Land-Art and application of your Plastic Art on contemporary architecture. (for practitioners of Plastic Arts)
Erwachsene Land-Kunst und Anwendung Ihrer plastischen Kunst auf zeitgenössische Architektur. (für bildende Künstler)
.
.
.
.
DESSIN-DE-PROJET / project-drawing
L’Atelier Objectif École / the workshop objective school / Workshop Ziel Schule (2h00) Beaux-Arts
15 / 25 ans Des visites et exercices d’école d’architecture, découvrir et apprendre à pratiquer l’architecture : dessin, plan et maquette.
15 / 25 years old Visits and exercises of school of architecture, discover and learn to practice architecture : drawing, plan and model.
15 / 25 Jahre Besuche und Übungen in Architekturschulen, Kennenlernen und Erlernen der Architektur : Zeichnen, Plan und Modell.
.
ARCHITECTURE & culture / architecture & culture
L’Atelier Débutants / workshop beginners / Werkstatt Anfänger (1h45) Loisirs de l’esprit
16 ans et plus Enquêtes personnelles des architectures et styles qui ont fait l’histoire : recherche, visite, écriture et plan.
16 years and older Personal surveys of the architectures and styles that made history : research, visit, writing and plan.
16 Jahre und älter Persönliche Befragungen der Architekturen und Stile, die die Geschichte gemacht haben : Suche, Besichtigung, Schreiben und Plan.
.
ARCHITECTURE-LUDIQUE / architecture-playful
L’Atelier Libre / open workshop / Werkstatt Frei (1h30) Loisirs créatifs
10 / 15 ans Les projets libres, imaginer la ville et le bâti de demain, comprendre l’architecture : multitude de plans, dessins et maquettes.
10 / 15 years Free projects, imagining tomorrow’s city and buildings, understandig architecture : a multiple of plans, drawings and models.
10 / 15 Jahre Freie Projekte, die Vorstellung der Stadt und des Gebäudes von morgen, das Verständnis der Architektur : eine Vielzahl von Plänen, Zeichungen und Modellen.
.
.
.
.
JUNIORS-ARCHITECTES / junior-architects
L’Atelier Studieux / the studious workshop / Fleißig Werkstatt (1h15) Loisirs de l’esprit
8 / 12 ans Les polygones et l’espace, les solides de Platon et l’espace bâti de nos vies : géométrie, algèbre, dessin, plan et maquette.
8 / 12 years Polygons and space, Plato’s solids and the built space of our lives : geometry, algebra, drawing, plan and model.
8 / 12 Jahre Die Polygone und der Raum, die Platon-Festkörper und der gebaute Raum unseres Lebens : Geometrie, Algebra, Zeichnung, Plan und Modell
.
MINIS-ARCHITECTES / minis-architects
L’Atelier Enfants / children workshop / Kindern Werstatt (1h00) Loisirs créatifs
6 / 9 ans Aborder l’architecture par des jeux de société, des images et faire des maquettes en papier colorié : jeu, dessin, plan et maquette.
6 / 9 years Approch architecture with board games, imagines and make models in colored paper : game, drawing, plan and model.
6 / 9 Jahre Die Architektur mit Gesellschaftsspielen, Bildern und Modellen aus farbigem Papier betrachten : Spiel, Zeichnen, Plan und Modell.
.
espace-architecture / architectural-space
L’Atelier Mixte / joint workshop / Gemischter Werkstatt (de 1h00 à 2h00) Loisirs créatifs
entre 6 et 15 ans Cet atelier regroupe tout ou partie des stages enfants et adolescents & des ateliers E3AU en loisirs créatifs (Architecture-Ludique & Minis-Architectes) : jeu, dessin, plan et maquette.
between 6 and 15 years old This workshop brings together all or part of internships for children and teenagers & E3AU workshops in creative leisure (architecture-playful & minis-architects) : game, drawing, plan and model.
zwischen 6 und 15 Jahren Dieser Workshop umfasst ganz oder teilweise Kinder- und Jungendpraktika & E3AU-Kreativ-Workshop (Architektur-Spiel und Minis-Architekten) : Spiel, Zeichnen, Plan und Modell.
.
Ci-dessous, 3 choix, 9 stages / 3 choises below, 9 internships / 3 Möglichkeiten unten, 9 Praktika
Par ici, 3 choix, 9 ateliers / There, 3 choises, 9 internships / Hier 3 Möglichkeiten, 9 Praktika
.
maison de rêve
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
6 / 12 ans Dessiner et coller tes dessins coloriés en une maquette d’une maison dans son jardin
.
espace architecture
sur 3 à 6 jours de 10h00 à 16h00 au total
8 / 16 ans Concevoir un bâtiment, selon son profil : dessin, plan ou maquette
.
verte ville
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
10 / 15 ans Imaginer un espace jardiné, un parc agréable, plan et maquette papier
.
.
hôtel paradis
8 / 13 ans Dessiner des intérieurs, une façade et un parc pour en faire une maquette d’un lieu de rêve pour des vacances
.
up-town graduate
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
8 / 13 ans Réaliser un petit centre ville complet avec un cadre de vie idéal pour tous
.
visites & dessins
sur 1 à 4 jours de 6h00 à 10h00 au total
12 / 17 ans Visiter la ville, se tester au croquis urbain et transformer par le dessin
.
.
beaux plans
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
10 / 15 ans Dessiner proprement le plan d’une belle villa ou d’un grand appartement
.
bâtir éco-responsable
sur 3 à 6 jours de 10h00 à 16h00 au total
10 / 18 ans Créer un chez soi qui fait plaisir à soi-même, à ses proches et à la planète
.
rues en partage
sur 1 à 4 jours de 6h00 à 10h00 au total
16 / 21 ans Créer une rue où tout le monde trouve sa place avec sûreté et plaisir
.
.
expo universelle
sur 2 à 5 jours de 8h00 à 12h00 au total
13 / 19 ans Bâtir une architecture qui met en valeur son quartier et ses habitants
.
